devemos manter a tradução como está. Não por fundamentalismo religioso, mas por pragmatismo de usabilidade.