Re: [gnome-nl] Nieuwe vertaalteampagina

[Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>]

Beste Hannie en Justin,

Justin van Steijn schreef op 2016-02-24 17:08:

> Wat betreft de string translator-credits, ik bedoelde meer de teksten
> die boven en/of onder de namen worden weergegeven. Dat we die uniform 
> maken.

Ik ben het ermee eens om die teksten uniform te maken, al vind ik het 
voldoende als http://nl.gnome.org/ vermeld is.

> > Fijn dat je daar vertaalrichtlijnen aan toe wilt voegen.
> > Wat betreft de string translator-credits, deze laat ik zelf meestal
> > leeg. Het is voldoende om je naam toe te voegen aan de header via een
> > tekstverwerker zoals gedit.

Er is wel degelijk een reden om je naam toe te voegen aan de 
translator-credits, dan verschijnt die namelijk in het Credits (Vertaald 
door...)-venstertje dat elke Gnome-toepassing heeft. Als je alleen je 
naam aan de header toevoegt, gebeurt dat niet.

groeten,

--
Reinout van Schouwen