Re: [gnome-nl] Vertaling van tsclient in het Nederlands

["Reinout van Schouwen" <reinout gmail com>]

Op 22-04-07 heeft Max Beauchez<max 780 gmail com> het volgende geschreven:
> Arrr.

Is er geen verschil tussen 'operate in fullscreen mode' en 'work in
fullscreen mode' omdat je ze allebei hetzelfde vertaalt?

Verder nog een klein puntje, het is beter om smalle letters zoals de l
of de i geen sneltoets te laten zijn, je ziet het streepje onder de
letter dan nauwelijks.

groeten,

--
Reinout van Schouwen
http://vanschouwen.info/