Re: [gnome-ir] Fuzzy Messages

[Behdad Esfahbod <behdad behdad org>]

سلام،

من از Gtranslator استفاده نکردم.  اگر در لیست gnome-i18n بپرسین جواب دقیق‌تر 
می‌گیرین.

بهداد

On 07/20/2009 05:59 AM, Afshin Falatooni wrote:
> سلام.
> من برنامه Gtranslator را نصب کردم. وقتی برخی فایل‌های po را باز می‌کنم
> وضعیت یا Status برخی از پیام‌ها را Fuzzy نشان می‌دهد.
> این اصطلاح در این برنامه چه معنا و کاربردی دارد؟ و چگونه می‌توان یک پیام
> ترجمه‌شده را از وضعیت Fuzzy درآورد؟
> متشکرم.
> --
> Afshin Falatooni
> http://falatooni.blogspot.com
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> gnome-ir-list mailing list
> gnome-ir-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ir-list