|
سلام.
من برنامه Gtranslator را نصب کردم. وقتی برخی
فایلهای po را باز میکنم وضعیت یا Status برخی از پیامها را Fuzzy نشان میدهد.
این اصطلاح در این برنامه چه معنا و کاربردی دارد؟
و چگونه میتوان یک پیام ترجمهشده را از وضعیت Fuzzy درآورد؟
متشکرم.
|