Cheers!Any idea about how to determine where this bug is produced and how to fix it? I'm CC'ing Gtranslator's maintainer as maybe he could give us a hand.Joanmarie: To quickly override it for now, please fix it yourself and use it to create the package.Have no access to my Debian laptop at this momment, and Ubuntu has an older version of gettext package, but the script I use to upload translations (ran under Debian Testing) runs an msgfmt check before uploading, and it didn't shouted any error... don't know why.Anyway, this syntax error has been present since several years ago, but it never was a problem (maybe because gettext didn't take care of it). Don't if it's due a bug in Gtranslator, Damned Lies or where, but I'm sure this same error will be present in (so much) other PO files.2016-02-17 15:45 GMT+01:00 Anders Jonsson <mailinglists norsjovallen se>:On 2016-02-17 15:22, Daniel Mustieles García wrote:
> Hi Joanmarie,
>
> From time to time, Launchpad generates this kind of errors with
> Spanish translations, but GNOME's git doesn't say anything about it,
> and msgfmt check also says nothing about it.
>
> Maybe Launchpad uses an old version osf gettext package or they are
> having problems with the imported files, but translations pass my
> local checks properly, and seem to be working on GNOME.
For what it's worth, I get these results in Debian Testing with gettext
0.19.7 which is the latest version as far as I can see:
$ msgfmt -c es.po
es.po:13:2: syntax error
msgfmt: found 1 fatal error
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n