Re: String additions to 'anjuta.gnome-2-26'

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le jeudi 16 avril 2009 à 12:13 +0200, Andre Klapper a écrit :
> Am Donnerstag, den 16.04.2009, 12:05 +0200 schrieb Luca Ferretti:
> > I think that we translators are a little astonshed about the timing,
> > not about our own statistics.
> 
> Sometimes you find an issue just before you have to push a tarball.
> 
> > I think a sequence like:
> >  1. produce and release 2.26.1 tgz
> >  2. warn this list about incoming POTFILES.in change
> >  3. change POTFILES.in in svn
> > would de more appreciated by translators.
> > 
> > BTW, could we update the freeze rules about changes to POTFILES.in
> > while in string freeze? I'm not asking for release team approval, just
> > "developers have to notify gnome-i18n ML about the intent/need to
> > update POTFILES.in before change it".
> 
> Developers do this afterwards currently, and I still don't see an
> argument here why an upcoming 2.26.1 release should be a reason not to
> fix a forgotten file in POTFILES.in, but instead wait and ship a release
> which includes untranslatable strings by purpose.
> Is it really all only about the "but I want 100% in my stats"?

I'm completely with andre on this matter. Forgotten files in POTFILES.in
should be added ASAP, regardless of the period, as this will at least
give a chance to some teams to translate more completely the module.

Claude