Re: ubuntu translation credits

[Toby Smithe <toby smithe gmail com>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Christian Rose wrote:
> On 9/24/06, Benoît Dejean <benoit placenet org> wrote:
>> Le dimanche 24 septembre 2006 à 13:50 +0300, Alexander Shopov a écrit :
>>>> Benoît Dejean wrote:
>>>>> They steal our work.
>>> No, they just behave not optimally.
>> Call it how you want : they put their name on our work. This is not
>> friendly.
>>
>>> Is there anyone that can handle the situation with tact and patience so
>>> that we can rather help each other rather than mess things up and start
>>> discussions of legal and illegal behaviour?
>> I've already asked for that. Let's wait for a reply from i18n masters.
> 
> I think it would help if we first assume that this wasn't done on
> purpose, and it's just some mistake. Sometimes fresh volunteers don't
> realize what they are allowed and not allowed to do with copyrights.
> 
> Please make sure that any cases of removed copyrights are bug reported
> in Ubuntu's bug system, and please let us know the links to those bug
> reports. If there is no action on those bug reports, please feel free
> to take this matter further by reporting it to the GNOME Foundation
> board.
> 

Also, those on ubuntu-devel would like to know examples of offending
packages, and where to find the strings, in source and at runtime. So
far in this discussion, there hasn't been a single direct reference, and
 I think it's time for some.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFFuffv7fgPJvITk4RAqPCAJ9qcrdZaC7nmen1NNP0m56capzx8QCg3l9m
6ockg4Q2Qf5tChHxoiUk/ng=
=/1Sa
-----END PGP SIGNATURE-----