Re: ubuntu translation credits

["Christian Rose" <menthos gnome org>]

On 9/24/06, Benoît Dejean <benoit placenet org> wrote:
> Le dimanche 24 septembre 2006 à 13:50 +0300, Alexander Shopov a écrit :
> > > Benoît Dejean wrote:
> > >> They steal our work.
> > No, they just behave not optimally.
>
> Call it how you want : they put their name on our work. This is not
> friendly.
>
> > Is there anyone that can handle the situation with tact and patience so
> > that we can rather help each other rather than mess things up and start
> > discussions of legal and illegal behaviour?
>
> I've already asked for that. Let's wait for a reply from i18n masters.

I think it would help if we first assume that this wasn't done on
purpose, and it's just some mistake. Sometimes fresh volunteers don't
realize what they are allowed and not allowed to do with copyrights.

Please make sure that any cases of removed copyrights are bug reported
in Ubuntu's bug system, and please let us know the links to those bug
reports. If there is no action on those bug reports, please feel free
to take this matter further by reporting it to the GNOME Foundation
board.


Mdbh
Christian