Re: [translate-pootle] Re: Web-based translation for GNOME

[David Fraser <davidf sjsoft com>]

Danilo Šegan wrote:

> [snip]
> Yesterday at 19:09, Simos Xenitellis wrote:
>  
>
> > In another setting, one would download initially a snapshot of the .po
> > files for a specific language to work offline on them, have a
> > weekend-long translation fest on the local network (thus responsive
> > interface), manually verify the work for correctness and finally click
> > on "Move upstream" to send off in one go to GNOME CVS. Or simply commit
> > manually.
> >    
> Yes, agreed, but also in the way I described in my previous e-mail:
> "Move upstream" should ask for CVS login and password, should not
> store them in any permanent storage apart from RAM (which may end up
> in swap on disk, but I don't think you can control that much from
> Python), and forget them once the operation is done.
>  
Definitely, that's what I'd been planning ... at least as a default

David