gtranslator: (msgid) own locale directory

[dooteo <dooteo euskalgnu org>]

Hi folks,

I'm reviwing Gtranslator's PO file, and I've got a dude about one
message. It said like:

"own locale directory"

Thas it means that the 'directory' is for localizated files (l10n), as
we could said something like "your own directory for localizated files",
or maybe is talking about about any kind of user's directory
(understanding 'locale' as a localhost place).

Thanks and regards,

Dooteo