Re: [gnome-es] Traducir al español

[Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com>]

El 2 de noviembre de 2010 16:14, Daniel Mustieles García escribió:

    - Que los miembros del equipo (y la gente que entra nueva) sepa qué módulos tienen ya un traductor asignado y cuáles no
    - Evitar que alguien pueda subir una traducción a un módulo que es "tuyo". Esto, aparte de despistar a Jorge, podría suponer inconsistencias en las traducciones

Para subir una traducción a través de la web, primero hay que reservar el módulo. Dado que tú te has encargado de Banshee durante cierto tiempo, lo suyo es que lo reserves en la web y, cuando haya cambios en el módulo, subas los archivos .po a través de la web.

Gracias Daniel por tu respuesta. En efecto, esto es lo que hago cada vez que actualizo la traducción, primero reservo y luego subo el PO con las modificaciones, y ya lo revisa Jorge. Gracias por la aclaración.