Re: [gnome-es] Sobre traducción de GLabels

["Daniel Mustieles" <daniel mustieles gmail com>]

Me parece correcto... ¿con cuál de los dos términos que propone Jorge nos 
quedamos?

Yo voto por "carta", ya que me parece que se ajusta más que "sobre"

----- Original Message ----- 
From: "Jorge González González" <aloriel gmail com>
To: <daniel mustieles gmail com>
Cc: "Lailah" <lailahfsf gmail com>; <gnome-es-list gnome org>
Sent: Sunday, December 19, 2010 12:06 PM
Subject: Re: [gnome-es] Sobre traducción de GLabels


> Hola:
>
> por lo que comenta Sylvia, podríamos cambiarlo por «carta» o «sobre».
>
> Un saludo.
> --
> Jorge González González <aloriel gmail com>
> Weblog: http://aloriel.no-ip.org
> Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel