patch = διόρθωση, επίρραμα, μπάλωμα, πρόχειρη τροποποίηση
Profile = "" εικόνα
frontend = προσκήνιο, ενώ back end = παρασκήνιο, σύστημα υποστήριξης
publish = έκδοση, δημοσιεύω/δημοσίευση
framework = σκελετός, πλαίσιο
namespaces = χώροι ονομάτων, ονοματοθεσίες
core = πυρήνας, βασικός, kernel = πυρήνας
kernel core = εσωτερικός πυρήνας
script = σενάριο, δέσμη ενεργειών
pattern = υπόδειγμα, μοτίβο
String = συμβολοσειρά (τουλάχιστον εννοιολογικά είναι πιο ορθό από το αλφαριθμητικό)
Password = κωδικός πρόσβασης
passphrase=συνθηματικό
host = οικοδεσπότης
ID = αναγνωριστικό, ταυτότητα
build = δόμηση, κατασκευή
thread = νήμα, αλληλουχία μηνυμάτων
thread = νήμα
server = διακομιστής, εξυπηρετητής
podcast = φορητές εκπομπές (αν αφεθεί ως έχει και δεν το ξέρει κάποιος, δύσκολα να καταλάβει po(rtable) d(evice) (broad)cast)
Release Notes = Σημειώσεις έκδοσης
hack = επεμβαίνω, επέμβαση
package = πακέτο, συσκευασία
stateful = με επίβλεψη κατάστασης, με καταστάσεις
moderator = συντονιστής, επιμελητής
Αυτά.
