Re: [team-gnome-gr] Google Code-In for GNOME: We Need Tasks! (Reminder)

[Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>]

2010/11/2 Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>:
> 2010/11/2 Παύλος-Πέτρος Τουρνάρης <p tournaris gmail com>
> > Στις 1 Νοεμβρίου 2010 2:07 π.μ., ο χρήστης Jennie Petoumenou
> > <epetoumenou gmail com> έγραψε:
> > > 2010/10/31 Παύλος-Πέτρος Τουρνάρης <p tournaris gmail com>
> > > > Στις 31 Οκτωβρίου 2010 7:11 μ.μ., ο χρήστης c7p <c7p admin gmail com>
> > > > έγραψε:
> > > > > Στις 31 Οκτωβρίου 2010 10:59 π.μ., ο χρήστης Jennie Petoumenou
> > > > > <epetoumenou gmail com> έγραψε:
> > > > > > Hi και πάλι.
> > > > > > Χτες δεν είχα πρόσβαση σε ΗΥ.
> > > > > > Καταρχάς, μία ερώτηση επειδή έχω μπερδευτεί. c7p είσαι μαθητής;
> > > > >
> > > > > Ναι μαθητούδι  :P, τελευταία χρονιά.
> > > > >
> > > > >
> > > > > _______________________________________________
> > > > > Team mailing list
> > > > > Team lists gnome gr
> > > > > http://lists.gnome.gr/listinfo.cgi/team-gnome.gr
> > > > Δίκος μας και ο c7p...
> > >
> > > Ok, συγγνώμη για την παρεξήγηση. Ίσως σε είχα μπλέξει με τον ninos που
> > > επίσης δούλεψε στο manual, γιατί είχα σχηματίσει την εντύπωση ότι ήσουν
> > > καθηγητής!!
> > > Σε αυτή την περίπτωση, και εσύ και ο Παύλος μπορείτε να συμμετέχετε. θα
> > > γνωρίζουμε στις 5 Νοεμβρίου αν θα συμμετέχει το gnome στο διαγωνισμό. Και
> > > στις 22 Νοεμβρίου θα ξεκινήσει και επισήμως ο διαγωνισμός για τους μαθητές
> > > (ρίξτε μια ματιά στο faq και terms εδώ, αν ενδιαφέρεστε). Στο ενδιάμεσο, θα
> > > πρέπει να επιλεγούν τα προτεινόμενα τασκ.
> > > Η αλήθεια είναι ότι δεν γνωρίζω πόσα από τα τασκ που προτείνουμε εμείς
> > > μπορούν να γίνουν δεκτά, μάλλον πρέπει να γίνει σχετικό ερώτημα στη mailing
> > > list.  Αν μπορούν να  γίνουν δεκτά περισσότερα, και υπάρχει ενδιαφέρον από
> > > άτομα, θα προτείνουμε και άλλα.
> > > Για τα τασκ που ήδη πρότεινα, είχα κυρίως στο μυαλό μου να βρω πρότζεκτ
> > > που θα φαινόντουσαν κατανοητά, ενδιαφέροντα και ολοκληρωμένα σε άτομα που
> > > δεν έχουν κάνει ποτέ μεταφράσεις για open source. Για άτομα που ήδη έχουν
> > > κάνει μεταφράσεις, η πρώτη μου πρόταση πάλι θα ήταν μερικά ακόμη κεφάλαια
> > > από την τεκμηρίωση του gimp. Ενδεχομένως και με ταυτόχρονη επανεξέταση των
> > > αντίστοιχων μενού και διαλόγων του προγράμματος, είτε εντός είτε εκτός των
> > > πλαισίων του διαγωνισμού*. Αλλά, και οτιδήποτε άλλο σας ενδιαφέρει (ή
> > > σκέφτεστε ότι θα δείχνει ωραίο στο βιογραφικό σας), μπορούμε (ελπίζω) να το
> > > προτείνουμε ως τασκ. Διευκρινίζω πάντως ότι σύμφωνα με τους κανόνες, όποιος
> > > μαθητής προλάβει, καπαρώνει όποιο τασκ τον ενδιαφέρει.
> > > Τεσπα, έχουμε χρόνο στη διάθεσή μας, πιστεύω ότι θα βγάλουμε άκρη.
> > > Τζένη
> >
> > Σε τι να συμμετάσχουμε Τζένη;;
>
>  google code in

Το έργο είναι σε εξέλιξη και δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα κάποια από τις δουλειές,
http://www.google-melange.com/gci/program/list_tasks/google/gci2010
(φιλτράρετε για «Greek» στη στήλη Tags).

Για τη Ρουμανική γλώσσα έβαλαν στην αρχή 5 δουλειές και έγινε ανάληψη
πολύ γρήγορα,
http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2010-November/msg00092.html

Θα θέλαμε να ολοκληρώσουμε σύντομα τα πέντε αρχικά έργα για τη
μετάφραση του GNOME.

Σίμος