[team-gnome-gr] ΜετάφÏαση του k ompozer (βασίζεται σε GTK+, «w eb authoring»)
- From: Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>
- To: Ελληνική μεταφÏαστική ομάδα GNOM E/GTK+ <team gnome gr>
- Cc: Κώστας Παπαδήμας <pkst gnome org>
- Subject: [team-gnome-gr] ΜετάφÏαση του k ompozer (βασίζεται σε GTK+, «w eb authoring»)
- Date: Sat, 27 Nov 2010 14:48:14 +0200
ΚαλησπÎÏα,
Έλαβα γÏάμμα από το Θάνο για τη μετάφÏαση του kompozer στα ελληνικά.
To kompozer είναι λογισμικό για την ανάπτυξη ιστοσελίδων, που βασίζεται στη
μηχανή gecko (Mozilla). Αντικαθιστά το παλαιότεÏο NVU.
Είναι διαθÎσιμο από τη σελίδα http://kompozer.sourceforge.net/
και από το αποθετήÏιο της διανομής σας.
Οι τεχνικÎÏ‚ πληÏοφοÏίες για τη μετάφÏαση είναι στο
http://kompozer.sourceforge.net/l10n/
Από τις επιλογÎÏ‚ που αναφÎÏονται στην παÏαπάνω σελίδα,
Ï€Ïοτείνω τη χÏήση της υπάÏχουσας μετάφÏασης για Firefox για να Ï€Ïο-συμπληÏωθοÏν
τα κοινά μηνÏματα. Τα Kompozer και Mozilla/Firefox βασίζονται σε κοινό λογισμικό
και Ï€ÏÎπει να Îχουν πολλά κοινά μηνÏματα.
Δεν ξÎÏω πως μποÏεί να γίνει αυτοματοποιημÎνα η χÏήση της υπάÏχουσας μετάφÏασης
για αυτά τα δÏο Ï€ÏογÏάμματα, γιαυτό κάνω cc: τον Κώστα.
Αν και κάποιος άλλος μποÏεί να βοηθήσει, θα ήταν εξαιÏετικό.
Με την εφαÏμογή της υπάÏχουσας μετάφÏασης, μποÏείς να μεταφÏάσεις μετά με κάποιο
από τα μεταφÏαστικά εÏγαλεία, ή ακόμα να μεταφÏάσεις και μÎσω του
Narro, με χÏήση του Firefox.
Φιλικά,
Σίμος
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]