Re: =?UTF-8?B?wrtEZXBwZW5sZWVyemVpY2hlbsKr?=
- From: Moritz Baumann <flamingmo online de>
- To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
- Subject: Re: »Deppenleerzeichen«
- Date: Mon, 27 Apr 2009 18:35:47 +0200
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hallo Mario,
Mario Blättermann schrieb:
> Ist es denn zuviel verlangt vom Benutzer, dass er mit der Maus über den
> Menüeintrag fährt, Sekundenbruchteile wartet und dann den Kommentar
> liest? Da braucht er weder die Anwendung zu starten noch den
> Hilfebrowser zu öffnen.
ich verstehe deinen Standpunkt gut. Die Frage ist hier aber leider
weniger, ob das zu viel verlangt ist, sondern was ein durchschnittlich
erfahrener Benutzer tatsächlich tut. Außerdem – für den Fall, dass du
mich falsch verstanden hast – meine ich nicht, dass es schwierig ist
herauszufinden, was ein Programm macht, wenn man das wirklich will.
Was ich meine ist vielmehr, dass durchschnittliche Benutzer jahrelang
nicht bemerken können, dass ein nützliches Programm, welches sie jeden
Tag brauchen könnten, schon von Anfang an installiert war, eben weil sie
die »Leichen« im Menü weder jemals mit der Maus überfahren, noch
anklicken. Sie beschäftigen sich einfach nicht einzeln mit jeder
vorinstallierten Anwendung und installieren als Folge z.B. unnötige,
zusätzliche Programme.
Hier würde es eben Abhilfe schaffen, wenn aus dem Menüeintrag schon der
Sinn des Programms hervorgeht. Und bei Linux-Projekten kann man sich
dabei leider nicht auf einen aufschlussreichen Namen verlassen.
Meiner Meinung nach sollten Menüeinträge deshalb standardmäßig von der
Form »Beschreibung (Name)« sein mit der Option, eins von beidem komplett
auszublenden.
Viele Grüße,
Moritz
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAkn13t4ACgkQis1UMarU4tc6TgCguOGIEhSTaoB918v/OmxCV9kS
G2UAnjttP2zbfzwQ0nGZgvcfTwJQQie+
=pd6W
-----END PGP SIGNATURE-----
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]