Re: Brasero-Benutzeroberfläche

[Mario Blättermann <mario blaettermann t-online de>]

Am Freitag, den 21.11.2008, 10:08 +0100 schrieb Mario Blättermann:
> Hallo,
> schon wieder 23 Fuzzies in Brasero. Hab ich gleich übersetzt und als
> Revision 1556 ins SVN gestellt.
> 
> Link zum Diff:
> http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/po/de.po?r1=1556&r2=1555&pathrev=1556
> 
> Gruß Mario
> 
Brasero ist derzeit unter Volldampf, es gab schon wieder Änderungen im
Handbuch und in der Benutzeroberfläche. Hab ich gleich übersetzt, steht
als Revision 1574 (UI) und 1575 (Handbuch) im SVN.

Links zu den Diffs:

http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/po/de.po?r1=1574&r2=1573&pathrev=1574

http://svn.gnome.org/viewvc/brasero/trunk/help/de/de.po?r1=1575&r2=1574&pathrev=1575

In den »Verdammten Lügen« stehen zwar beim Handbuch noch 98%, aber die
Datei haben die wahrscheinlich aus einer nicht mehr aktuellen
pot-Vorlagendatei gezogen. Das ist schon öfters passiert, deswegen
erzeuge ich mir die pot-Dateien und aktualisierten de.po-Dateien in
letzter Zeit lieber selbst.

Gruß Mario