Re: Fwd: Two gnome-games DE problems

[Sven Herzberg <herzi gnome-de org>]

Am Dienstag, den 15.07.2008, 23:34 +0200 schrieb Christian Kirbach:
> On Sat, 05 Jul 2008 12:07:32 +0200, Mario Blättermann  
> <mario blaettermann t-online de> wrote:
> >> As far as I know, you cannot use legal.xml because doc-utils will not  
> >> allow
> >> you to use language-specific entities. When you "make distcheck", your
> >> legal.xml entity declaration breaks tarbal generation.
> 
> > Was ist die "Benutzung sprachspezifischer Einheiten" in der legal.xml?
> > Ist da bei der Übersetzung mittels xml2po etwas schiefgelaufen, oder ist
> 
> Das weiß ich nicht.

Das Verständnis ist schwer, wenn man zu viel übersetzt: wenn du sagst
"sprachspezifische (XML-)Entities", wird schneller klar, wo das Problem
liegt (&auml; etc.).

Regards,
  Sven