Re: Fwd: Two gnome-games DE problems

[Mario Blättermann <mario blaettermann t-online de>]

Am Mittwoch, den 02.07.2008, 14:49 +0200 schrieb Christian Kirbach:
> Hallo
> 
> zur Information
> 
> ------- Forwarded message -------
> From: "Jason D. Clinton" <me jasonclinton com>
> To: "Christian Kirbach" <Christian Kirbach googlemail com>
> Cc: "Gnome Games" <games-list gnome org>
> Subject: Two gnome-games DE problems
> Date: Wed, 02 Jul 2008 06:00:56 +0200
> 
> You have damaged the dist. generation in gnome-games in two ways:
> 
> You modified gnotski/help/ChangeLog.old. Don't do that.

Hier wurde die ChangeLog.old anstatt der ChangeLog modifiziert, das habe
ich soweit begriffen, aber aus dem folgenden werde ich nicht ganz
schlau:
> 
> As far as I know, you cannot use legal.xml because doc-utils will not allow
> you to use language-specific entities. When you "make distcheck", your
> legal.xml entity declaration breaks tarbal generation.
> 
> As a result we have deleted these to changes. You will need to re-merge the
> later change without the broken entity references once you have confirmed
> that it works.

Was ist die "Benutzung sprachspezifischer Einheiten" in der legal.xml?
Ist da bei der Übersetzung mittels xml2po etwas schiefgelaufen, oder ist
es eine direkte Folge der unerlaubten Änderung im ChangeLog.old ?
Vielleicht gibt es auch einen  Bug in Poedit, aber xml2po meldet keinen
Fehler. Klär mich mal auf.

Gruß Mario