Re: Fehler in Nautilusübersetzung

[Hendrik Brandt <hendrik brandt gnome-de org>]

Am 17. Jul 23:08, KW 29 um 23:08 schrieb Andre Klapper:

> Am Donnerstag, den 17.07.2008, 22:26 +0200 schrieb Valentin
> Steinwandter:
> > Es stimmt, ich verwende Ubuntu. Allerdings werden GNOME-Programme  
> > nicht
> > von Ubuntu auf Launchpad übersetzt, siehe hier:
> > https://translations.launchpad.net/evolution
>
> Das stimmt nicht. Das einzige was dort steht ist "This project‘s  
> license
> has not been reviewed." Das ist die Neuerung aufgrund von
> Lizenzaenderungen auf Seiten von Ubuntu.


Nachdem dieses Ärgernis ja immer wieder auftritt, sollte man einfach  
mal das Launchpad-Team von Ubuntu kontaktieren und eine Lösung suchen  
- z.B. dass 1 im Monat (oder so) die Übersetzungen aus dem GNOME-SVN  
ins Ubuntu gemerged werden, wobei die GNOME-Original-Strings Priorität  
haben.

hendrikB
--
email:   heb gnome-de org
gpg-key: 0x6ad667d8
jabber:  heb hsfler de
last.fm: hebgnomede
--
„In the beginning the Universe was created. This had made a lot
 of people very angry and been widely regarded as a bad move.“
           Douglas Adams »The Restaurant at the End of the Universe«