Re: f-spot ueberseztung
- From: Andre Klapper <ak-47 gmx net>
- To: gnome-de gnome org
- Subject: Re: f-spot ueberseztung
- Date: Fri, 04 Jul 2008 02:00:15 +0200
Oops, zu schnell auf Senden geklickt...
msgid "Checking credentials..."
+msgstr "Überprüfe Eingaben …"
ist immer noch passivisch,
+msgstr "Fehler beim Hochladen von Bild {0} zur Gallery:{2}{1}"
Du willst also wirklich bei der Satzkonstruktion bleiben?
andre
--
mailto:ak-47 gmx net | failed
http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
