Re: g-v-m uebersetzung.

From: Johannes Schmid <jhs jsschmid de>
To: "GNOME in Germany (German translations)" <gnome-de gnome org>
Subject: Re: g-v-m uebersetzung.
Date: Fri, 01 Feb 2008 11:29:34 +0100

Hi!


Am Freitag, den 01.02.2008, 02:00 +0100 schrieb Andre Klapper:
> msgid "E_dit video when connected"
>  msgstr "Nach dem Verbinden Film b_earbeiten"

"Film b_earbeiten, sobald eine Verbindung besteht"

Klingt für mich mehr nach deutschem Satz

Gruß
Johannes

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

Follow-Ups:
- Re: g-v-m uebersetzung.
  - From: Andre Klapper

References:
- g-v-m uebersetzung.
  - From: Andre Klapper

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]