Hallo, anbei übersende ich meine erste Übersetzung der Tomboy-Dokumentation. Es ist mein erster Versuch, eine Dokumentation zu übersetzen, daher bitte ich um besonders gründliche Prüfung. Noch offen sind: (1) Übersetzung von allgemeinen Angaben wie etwa der Lizenz. Diese Strings könnte man ja eventuell aus anderen Übersetzungen übernehmen. (2) Übersetzen der Screenshots (3) Hinzufügen der Übersetzung in SVN Für (2) und (3) habe ich noch keine Ahnung, was hier zu tun wäre, und wäre für Tipps und Hinweise dazu dankbar. Besten Gruß, Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
Attachment:
help.gnome-2-20.pot.tar.gz
Description: application/compressed-tar
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil