Re: Übersetzung gnome-games

["Martin Kretzschmar" <m_kretzschmar gmx net>]

On 3/8/07, Jens Seidel <jensseidel users sf net> wrote:
> On Wed, Mar 07, 2007 at 06:24:43PM +0100, Philipp Kerling wrote:
> > Am Dienstag, den 06.03.2007, 23:38 +0100 schrieb Jens Seidel:
> > > On Mon, Mar 05, 2007 at 05:42:01PM +0100, Philipp Kerling wrote:
> > > > #: ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
> > > > msgid "The name of the scheme file containing the solitaire game to play."
> > > > msgstr ""
> > > > "Der Name der scheme-Datei, die das zu spielende Solitaire-Spiel enthält."
> > >
> > > Scheme-Datei?
> > Hmm, evtl. Schemadatei?
>
> Ja, aber besser noch mit Bindestrich und nochmal global in der Datei
> nach scheme suchen.

Nein, Scheme-Datei (Name der Programmiersprache
(http://de.wikipedia.org/wiki/Scheme), in der die Regeln der
Aisleriot-Spiele geschrieben sind).

Mar "räumt gerade seine Inbox auf" tin