Re: Übersetzung Gnome Power Manager

[Hendrik Richter <hendi gnome-de org>]

Hallo Johannes,

nochmal vielen Dank für deine Mühe! Ich habe deine Übersetzung nun mit
ein paar kleineren Korrekturen ins CVS gestellt:

2006-08-06  Hendrik Richter  <hendrikr gnome org>

        * de.po: Updated German translation, by
                 Johannes Schmid <johannes schmid gmx de>

254 übersetzte Meldungen, 15 ungenaue Übersetzungen, 39 unübersetzte
Meldungen.

Ich habe es vorerst bei deiner Übersetzung von "Standby" belassen, dies
sollte aber bald angepasst werden (vgl. Diskussion zum IRC-Meeting).

Viele Grüße,
  Hendrik

-- 
Hendrik Richter <hendrikr gnome org> · 0xE642F2B0 · jabber hendi name