Re: gnome-utils

[b greiner t-online de (Benjamin Greiner)]

On Mon, Mar 04, 2002 at 08:58:09PM +0100, Reinhard Müller wrote:
> Am Mon, 2002-03-04 um 20.41 schrieb Joergen Scheibengruber:
> > Am Mon, 2002-03-04 um 20.19 schrieb Simon Westhues:
> > > #: gcalc/gnome-calc.c:1111
> > > msgid "Switch degrees / radians / grad"
> > > degrees sind Grad, aber der Rest?
> > 
> > Degrees ist Grad, Radians ist Rad und Grad sind wohl auch grad
> > (allerdings sind das solche mit 100 Einheiten statt 90, weiß aber nicht,
> > ob die nen anderen Namen haben)
> 
> Das heißt "Neugrad", und "Rad" heißt voll ausgeschrieben "Radiant".
> 
> Es wäre dann also "Grad / Radiant / Neugrad umschalten" oder so.

"Radiant" heißt auf deutsch "Bogenmaß". Glaubt's mir, ich muß mich
jeden Tag mit dem Kram rumschlagen. Ich würde auch "Gradmaß" statt
nur "Grad" schreiben, aber das ist irgendwie Geschmackssache.

-- 
<bg>