Re: "Beilage"

["Christian Meyer" <chrisime uni de>]

Christian Stimming schreibt::

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- 
>
> On Tuesday 12 February 2002 21:43, Karsten Weiss wrote:
> > Ich habe übrigens noch nicht abgestimmt, da ich "Beilage" als
> > Substantiv und "anhängen" als Verb am besten finde. Jedoch ist
> > mir völlig klar, dass diese Kombination etwas merkwürdig wäre.
>
> Äh, bei "Beilage" denke ich (völlig untechnisch) im wesentlichen an unsere 
> Mensa und die Beilage zum Fleisch, die dort serviert wird :-)), sozusagen 
> eine Essensbeilage. Insofern kann ich mich für attachment als "Beilage" echt 
> nicht erwärmen. 

Igitt, erinnere mich bitte nicht an die Mensa *wuerg* ;-) 

> Ob wir dagegen einen Knopf zum "Anlage anhängen"  oder einen 
> zum "Anhang anhängen" haben, ist mir ziemlich wurscht. Wenn's keine 
> eindeutige Meinung zu einer Lösung gibt, machen wir eben noch eine Abstimmung 
> über das Substantiv.

Ich bin von Anlage recht ueberzeugt, da wir eben fuer Appendix dann noch den 
Anhang zur Verfuegung haben. 

Gruesse,
Christian