Re: [gnome-cyr] gnome-games

[Андрей Григорьев <andrew ei-grad ru>]

Предлагаю изменить перевод названия игры "Same GNOME (Clutter)" с "Тот
же GNOME" на "Суматоха". Текущее название никак не отражает сути, и
лично мне всегда казалось неказистым. Название "Суматоха", что в
переводе Clutter, очень хорошо описывает игру. Имхо

7 октября 2009 г. 21:18 пользователь Leonid Kanter <leon asplinux ru> написал:
> Спасибо.
>
> В Срд, 07/10/2009 в 20:43 +0600, Андрей Григорьев пишет:
>> Взялся...
>>
>> 7 октября 2009 г. 19:54 пользователь Leonid Kanter <leon asplinux ru> написал:
>> > Возьмите для перевода gnome-games, пожалуйста.
>> >
>> > --
>> > С уважением,
>> > Леонид Кантер
>> > Начальник отдела разработки дистрибутива
>> > ASPLinux
>> > http://www.asplinux.ru
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > gnome-cyr mailing list
>> > gnome-cyr gnome org
>> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
>> >
>> _______________________________________________
>> gnome-cyr mailing list
>> gnome-cyr gnome org
>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
>
>
> --
> С уважением,
> Леонид Кантер
> Начальник отдела разработки дистрибутива
> ASPLinux
> http://www.asplinux.ru
>
>
>