В Чтв, 08/10/2009 в 02:37 +0600, Андрей Григорьев пишет: > Предлагаю изменить перевод названия игры "Same GNOME (Clutter)" с "Тот > же GNOME" на "Суматоха". Текущее название никак не отражает сути, и > лично мне всегда казалось неказистым. Название "Суматоха", что в > переводе Clutter, очень хорошо описывает игру. Имхо Мне идея нравится. Название "тот же GNOME" меня всегда коробило :) -- Alexey "Ktirf" Rusakov GNOME Project ALT Linux Team
Attachment:
signature.asc
Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?= =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?= =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=