Re: [gnome-cyr] gnome-games
- From: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] gnome-games
- Date: Fri, 9 Oct 2009 16:42:12 +0400
On 10/8/09, Андрей Григорьев wrote:
> Предлагаю изменить перевод названия игры "Same GNOME (Clutter)" с "Тот
> же GNOME" на "Суматоха". Текущее название никак не отражает сути, и
> лично мне всегда казалось неказистым. Название "Суматоха", что в
> переводе Clutter, очень хорошо описывает игру. Имхо
Я Вас жестоко огорчу.
Clutter -- движок для создания приложений, использующих аппаратное ускорение.
http://www.clutter-project.org/
"Same GNOME (Clutter)" -- всего лишь версия Same GNOME, переписанная с
использованием этой технологии.
А.П.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
