Re: [gnome-cyr] Печать [JT]
- From: "Alexandre Prokoudine" <alexandre prokoudine gmail com>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Печать [JT]
- Date: Mon, 20 Feb 2006 23:38:10 +0300
On 2/15/06, Leonid Kanter wrote:
> > Не работает. Пройдёмся по тому же меню "Файл". "Выход" приводит к
> > немедленному действию. "Сохранить как...", напротив, открывает
> > диалоговое окно. "Предварительный просмотр" приводит к немедленному
> > действию. "Отправить ссылку..." приводит к открытию недиалогового окна,
> > что в принципе можно считать немедленным действием, но я не вижу причин
> > сильно отличать его статус от "Сохранить как...".
> >
> Работает в большинстве случаев. "Выход" открывает окно подтверждения
> выхода, "Предварительный просмотр" просто открывает окно. Единственное
> исключение - "Сохранить как...", но оно лишь потдверждает правило :)
Насколько я понимаю, мы тут все ратуем за HIG. Цитирую
http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/2.0/menus.html
* Label menu items with verbs for commands and adjectives for
settings, according to the rules in the section called
"Capitalization".
Господа, о чём вы спорите? В HIG английским по белому написано, что
для действий следует использовать глаголы. Вы хотите изобрести свой
HIG? Может заодно гном форкнем?
А.П.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]