Re: [gnome-cyr] Переместить в корзину?

[Leonid Kanter <leon asplinux ru>]

Vitaly Lipatov пишет:
> Вообще достали с корзиной.
> На самом деле не нужно вообще о корзине упоминать. Должно быть 
> просто "Удалить" - это именно то, что человек хочет сделать с 
> файлом, и он знает как это называется. И это действие должно 
> перемещать файл в каталог корзины.
> А если при этом ещё присутствует возможность удалить радикально, 
> без возможности восстановления, так вот эта возможность и должна 
> быть указана отдельно: "Удалить безвозвратно" или как там...
>
>   
Виталий, я тут с Вами абсолютно согласен, потому что сам когда хочу 
что-то удалить из наутилуса по древней привычке ищу в меню элемент на 
букву "У", и думаю что я не один такой. Вариант - заменить "Переместить 
в корзину" на просто "Удалить", а то что называется "Удалить" сейчас 
заменить на "Удалить безвозвратно" - выглядит для меня очень 
привлекательно, потому как сильно облегчит жизнь привыкшим к Windows. Но 
это отход от идеологии разработчиков GNOME, которые иногда отнюдь не 
стремятся слепо копировать Windows. В общем я сделаю такой 
экспериментальный вариант и испытаю на подручной публике.