Re: [gnome-cyr] =?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQstC+0LQg0LzQtdC90Y4gR25vbWU=?=
- From: "Igor Zubarev" <igor4u gmail com>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Перевод меню Gnome
- Date: Wed, 23 Aug 2006 10:14:54 +0400
2006/8/23, Alexey Rusakov <ktirf users sf net>:
> * Копирование аудио дисков Soundjuicer
Копирование аудио дисков, произведённых под маркой Soundjuicer? :-/
Другой вариант.
"Граббер аудио дисков Soundjuicer"
Предлагайте еще варианты.
Но не
"Звуковыжималка" это точно!
Иначе нам понадобится еще "Видеоскороварка" и прочие кухонные принадлежности :)
--
С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
