Re: [gnome-cyr] =?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQstC+0LQg0LzQtdC90Y4gR25vbWU=?=
- From: "Igor Zubarev" <igor4u gmail com>
- To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
- Subject: Re: [gnome-cyr] Перевод меню Gnome
- Date: Wed, 23 Aug 2006 07:51:04 +0400
2006/8/23, Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev yandex ru>:
Из того, что нужно было бы исправить:
Клиент обмена мгновенными сообщениями - Обмен мгновенными сообщениями
GLADE: дизайнер интерфейсов - Дизайнер интерфейсов GLADE
Инструмент сообщения об ошибках - ????
Просмотрщик изображений Gthumb - ???
Предлагаю с Звуковыжималкой поступить по аналогии Rhytmbox.
* Копирование аудио дисков Soundjuicer
* Музыкальный проигрыватель Rhythmbox
Далее
* Копирование аудио дисков Soundjuicer
* Музыкальный проигрыватель Rhythmbox * Видеопроигрыватель Totem
* Клиент обмена мгновенными сообщениями Gaim
* Дизайнер интерфейсов Glade
* Инструмент сообщения об ошибках Bugbuddy
* Просмотрщик изображений Gthumb
Все достаточно красиво получается :)
--
С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
