Re: [gnome-cyr] Дилемма с переводом
- From: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: Re: [gnome-cyr] =?koi8-r?q?=E4=C9=CC=C5=CD=CD=C1?==?koi8-r?q?_=D3?==?koi8-r?q?_=D0=C5=D2=C5=D7=CF=C4=CF=CD?=
- Date: Tue, 02 Mar 2004 14:58:27 +0200
On Втр, 2004-03-02 at 14:52 +0300, Vitaly Lipatov wrote:
> А я считаю, что Copy должно переводиться как "Запомнить". И готов
> привести развернутую статью в обоснование.
>
Лично Вы можете считать что угодно, но стандарт уже сложился и менять
его никто не будет - его нужно соблюдать.
> Вносить предложения и обсуждать безусловно надо.
>
Надо. Но кроме обсуждения кто-то и "грязной работой" должен заниматься -
переводить, собирать программы, проверять, исправлять и так далее.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
