Re: [gnome-cyr] gnumeric

["Dmitry G. Mastrukov" =?koi8-r?q?=E4=CD=C9=D4=D2=C9=CA_?==?koi8-r?q?=E7=C5=CE=CE=C1=C4=D8=C5=D7=C9=DE_?==?koi8-r?q?=ED=C1=D3=D4=D2=C0=CB=CF=D7?= <dmitry taurussoft org>]

В Втр, 15.01.2002, в 15:18, Valek Filippov написал:
> > А вообще где-нибудь такая проблема обсуждалась? Есть ли ещё недовольные
> > кроме некоторых русскоговорящих? Или все сидят и молчат в тряпочку?
> > Из-за нас только никто сырцы править не будет, должна быть достаточно
> > большая компания языков, чтоб это было сдвинуто.
> Есть ещё пример freeciv, где ставятся модификаторы к словам в зависимости от контекста.
>
Так, прецедент есть.
 
> Проблема периодически обсуждалась в gnome-i18n. В том числе были разборки у кого какие числительные,
> изменяются ли существительные по родам и пр. Те или иные "проблемы" есть почти у всех.
> 
Это радует. Не наличие само проблем, конечно, а аудитория. Значит, есть
надежда, что в конце-концов не отмахнутся.

Дмитрий