[gnome-cyr] Re: [gnome-cyr] О согласованности переводов
- From: "Timur I. Bakeyev" <timur com bat ru>
- To: gnome-cyr gnome org
- Subject: [gnome-cyr] Re: =?koi8-r?b?W2dub21lLWN5cl0g7yDTz8fMwdPP18HOzs/T1Mkg0MXSxdfPxM/X?=
- Date: Sun, 13 Jan 2002 17:06:12 +0100
On Sun, Jan 13, 2002 at 05:58:47PM +0200, Leon Kanter wrote:
> Valek Filippov wrote:
>
> >эти же правила команде KDE. Предполагаю, что отличия перевода от МS -- это не криминал.
> >
> Отличие от M$, от Sun, от MacOS... мы самые грамотные?
Команды переводчиков обычно слабо связанны с самими корпорациями.. Конечно, это
не совсем люди со стороны, но обычно - контрактники, которые и делают переводы.
BaT
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
