GNOME.org

Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人

From: "YS.Zou" <yeshengzou gmail com>
To: Elvis Wang <wbprime gmail com>
Cc: gnome-cn-list gnome org
Subject: Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人
Date: Tue, 2 Apr 2013 10:33:34 +0800

Title: Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人 - 进出自由,我的分享

On 04-02 09:08, Elvis Wang wrote:

 其实我一直觉得本地化过程中，目录的汉化实在是多余的说，很不习惯啊

我也有这种感觉. 但是这样对习惯"我的电脑"的用户还是有价值的.

--
进出自由才是游戏者的生存之道。

http://zouyesheng.com

Follow-Ups:
- Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人
  - From: Christopher Meng

References:
- 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人
  - From: Ma Xiaojun
- Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人
  - From: tong hui
- Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人
  - From: Ma Xiaojun
- Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦人
  - From: tong hui
- Re: 有没有人和我一样觉得“Public” 目录在简体中文环境被翻译成“ 公共的”目录很烦人
  - From: Elvis Wang

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]