Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录 在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦 人
- From: Ma Xiaojun <damage3025 gmail com>
- To: tong hui <tonghuix gmail com>
- Cc: gnome-cn-list <gnome-cn-list gnome org>
- Subject: Re: 有没有人和我一样觉得“Public”目录 在简体中文环境被翻译成“公共的”目录很烦 人
- Date: Tue, 2 Apr 2013 01:24:22 +0800
2013/4/2 tong hui <tonghuix gmail com>:
那翻译成啥？公厕？它也没那功能啊。。。要么就是把“公共目录”这四个字简化一下，比如“公录”？或者“公目”。。。。
显然是「公共」
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
