Re: [Gimp-developer] How to deal with UI string changes?

[scl <scl gplus gmail com>]

Hi Marco,

On  29.7.2014 at 11:02 AM Marco Ciampa wrote:
> Which strings and in which language, more specific please...

it's about German. I found some strings there that don't
comply with the German default dictionary. And then there is
this monster dialog to create a path from a selection...
(IIRC you had a discussion with Mitch in IRC whether to
translate it in 2.8 a while ago. I'm still hesitating whether
it's better to translate it to at least provide anything slightly
usable or to replace the dialog with something better and translate
that).

> If you found that the strings are wrong and you think you know how
> to correct those strings then you can either:
>
>   - correct them right away or
>   - file a bug

Ok, thank you.

> - forgive my bad english

No need to apologize, you are understood.

Kind regards

Sven