Re: [Evolution] Filter for emails where recipent was BCC on original message

["dr j r walker gmx com" <dr j r walker gmx com>]

On Thu, 2022-06-23 at 13:36 +0100, Pete Biggs wrote:
> As others have said, there is no "BCC:" header to filter on. The
> whole
> point of BCC: is that the those recipients are not mentioned anywhere
> in the email headers...

It's about differences in design. Claws and Thunderbird have no
problems with receiving "BCC" emails because they keep separate emails
downloaded from different accounts. Anything downloaded from a server
for account X will get put in the inbox for account X irrespective of
what may be in the headers. Similarly, anything downloaded from a
server for account Y will get put in the inbox for account Y
irrespective of what may be in the headers.

It is my understanding that Evolution does not keep separate emails
from different accounts. It then uses the header information and filter
rules to distribute the emails to different folders (as desired).

It's different, and not ideal for me (with respect to receiving BCC
emails). Claws and Thunderbird have their own problems.