Re: [Evolution] Logic behind a line through deleted messages and copying them to Trash?

[Evolution List <carlos gonzalez shaw ca>]

Hi Patrick, 

> Be aware that this is not an Evo-specific or even *nix-specific point. 
> Other mailers (e.g. the Windows version of Thunderbird to name one) do 
> exactly the same thing if you're configured to "delete by marking" 
> rather than "delete by moving to a (real) trash folder". In the case of 
> TB it's actually more frustrating because there's currently no option 
> for hiding marked-for-deletion messages; your only recourse is to purge 
> them.

I had no idea that other mailers did this too Patrick.  Thanks for
pointing that out. I had never seen it before Evolution so it's quite
new to me and I did not, until now,  understand the reasoning behind
it.  

Carlos