[meld] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3c8579d10c313cfbb24eec87b94abe831b887a98
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Tue Feb 25 06:45:25 2020 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 31 ++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 34233ad7..d582441c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-13 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-13 19:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-23 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-25 07:44+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -872,9 +872,6 @@ msgid "Flatten folders"
 msgstr "Könyvtárak simítása"
 
 #: meld/resources/ui/about-dialog.ui:8
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2002-2009 Stephen Kennedy\n"
-#| "Copyright © 2009-2017 Kai Willadsen"
 msgid ""
 "Copyright © 2002-2009 Stephen Kennedy\n"
 "Copyright © 2009-2019 Kai Willadsen"
@@ -1075,8 +1072,8 @@ msgstr "_Másolás"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Beillesztés"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:33 meld/resources/ui/filediff.ui:99
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:165
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:33 meld/resources/ui/filediff.ui:102
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:171
 msgid ""
 "This file can not be written to. You may click here to unlock this file and "
 "make changes anyway, but these changes must be saved to a new file."
@@ -1084,15 +1081,27 @@ msgstr ""
 "Ebbe a fájlba nem lehet írni. Ide kattintva feloldhatja a fájlt és "
 "módosításokat végezhet, de ezeket a módosításokat új fájlba kell mentenie."
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:71
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:47 meld/resources/ui/filediff.ui:116
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:185
+msgid "Open file in this pane"
+msgstr "Fájl megnyitása ebben az ablaktáblában"
+
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:56 meld/resources/ui/filediff.ui:125
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:194
+#| msgctxt "shortcut window"
+#| msgid "Save all files in comparison"
+msgid "Save file in this pane"
+msgstr "Fájl mentése ebben az ablaktáblában"
+
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:73
 msgid "File 3"
 msgstr "3. fájl"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:137
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:142
 msgid "File 2"
 msgstr "2. fájl"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:199
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:207
 msgid "File 1"
 msgstr "1. fájl"
 
@@ -1700,7 +1709,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
 #: meld/dirdiff.py:961 meld/filediff.py:1826 meld/filediff.py:1856
-#: meld/filediff.py:1858 meld/ui/msgarea.py:106 meld/ui/msgarea.py:119
+#: meld/filediff.py:1858 meld/ui/msgarea.py:108 meld/ui/msgarea.py:121
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Elrejtés"