[gbrainy] Update Hungarian translation



commit 66bb43f27e18ba47f3a09ebfee645b900a3808a2
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Thu Jan 31 07:05:09 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8854149f..b94e277b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gbrainy/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-09 17:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 22:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-29 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-31 08:02+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -4133,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Starting from the first clock, add {1} to the number obtained by appending "
-"the values to which the hands point. For example, the values of the hands "
-"for '{0}' are {3} ({2} + {1})."
+"the values to which the hands point. For example, the value of the hands for "
+"'{0}' is {3} ({2} + {1})."
 msgstr ""
 "Az első órával kezdve a mutatók által mutatott értékeket növelje ennyivel: "
-"{1}. Például a(z) „{0}” esetén a mutatók értékei: {3} ({2} + {1})."
+"{1}. Például a(z) „{0}” esetén a mutatók értéke: {3} ({2} + {1})."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleClocks.cs:55
 msgid "The clocks do not follow the time logic."
@@ -6197,4 +6197,3 @@ msgstr[1] ""
 "János [john_time] óra alatt takarít ki egy áruházat, a barátja kétszer ennyi "
 "idő alatt. Hány óráig tartana kitakarítaniuk az áruházat, ha együtt "
 "dolgoznának? [option_answers]"
-


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]