[release-notes/gnome-3-16] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 768723ba97fdaf088c6ea69cc7e49ea82ae66057
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Wed Mar 25 17:58:51 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 help/sv/sv.po |  134 ++++++++++++++++++++++-----------------------------------
 1 files changed, 52 insertions(+), 82 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 631522c..93418b2 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-16\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 19:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-25 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-25 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <gnome-se-list gnome org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -120,13 +120,13 @@ msgstr "Välkommen till GNOME 3.16"
 msgid ""
 "GNOME 3.16 is the latest version of GNOME 3, and is the result of six months' work by the "
 "GNOME project. It includes major new features, as well as a large number of smaller "
-"improvements and enhancements. The release incorporates 28859 changes, made by "
-"approximately 871 contributors. New features and improvements being introduced in GNOME "
+"improvements and enhancements. The release incorporates 33525 changes, made by "
+"approximately 1043 contributors. New features and improvements being introduced in GNOME "
 "3.16 include:"
 msgstr ""
 "GNOME 3.16 är den senaste versionen av GNOME 3, och är resultatet av sex månaders arbete "
 "av GNOME-projektet. Det inkluderar både stora nya funktioner så väl som ett stort antal "
-"mindre förbättringar. Utgåvan innehåller 28859 ändringar gjorda av ungefär 871 "
+"mindre förbättringar. Utgåvan innehåller 33525 ändringar gjorda av ungefär 1043 "
 "bidragsgivare. Nya funktioner och förbättringar som introduceras i GNOME 3.16 inkluderar:"
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -1059,41 +1059,26 @@ msgstr "Internationalisering"
 #: C/i18n.page:26
 msgid ""
 "Thanks to members of the worldwide <link href=\"https://wiki.gnome.org/TranslationProject";
-"\">GNOME Translation Project</link>, GNOME 3.16 offers support for more than 40 languages "
+"\">GNOME Translation Project</link>, GNOME 3.16 offers support for more than 41 languages "
 "with at least 80 percent of strings translated. User documentation is also available in "
 "many languages."
 msgstr ""
 "Tack vare medlemmar av det världsomspännande <link href=\"https://wiki.gnome.org/";
 "TranslationProject\">GNOME Translation Project</link> erbjuder GNOME 3.16 stöd för mer än "
-"40 språk där minst 80 procent av strängarna är översatta. Användardokumentation finns "
+"41 språk där minst 80 procent av strängarna är översatta. Användardokumentation finns "
 "också tillgänglig på många språk."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:29
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabiska"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:30
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamesiska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:31
-msgid "Asturian"
-msgstr "Asturiska"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:32
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskiska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:33
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Vitryska"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:34
 msgid "Bosniac"
 msgstr "Bosniska"
@@ -1149,16 +1134,6 @@ msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:45
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederländska"
-
-#. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:46
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estniska"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:47
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
@@ -1184,11 +1159,6 @@ msgid "Greek"
 msgstr "Grekiska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:52
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:53
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreiska"
@@ -1219,11 +1189,6 @@ msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:59
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:60
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
@@ -1239,16 +1204,6 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauiska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:63
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
-
-#. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:64
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:65
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
@@ -1259,11 +1214,6 @@ msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Norska (bokmål)"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:67
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:68
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
@@ -1279,11 +1229,6 @@ msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:71
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumänska"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:72
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
@@ -1319,40 +1264,20 @@ msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:79
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:80
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:81
-msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:82
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:83
-msgid "Uighur"
-msgstr "Uiguriska"
-
-#. (itstool) path: item/p
 #: C/i18n.page:84
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainska"
 
-#. (itstool) path: item/p
-#: C/i18n.page:85
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamesiska"
-
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/i18n.page:88
 msgid ""
@@ -1372,3 +1297,48 @@ msgstr ""
 "l10n.gnome.org/\">webbplats för översättningsstatus</link>. Du kan också få veta hur du "
 "kan <link href=\"https://live.gnome.org/TranslationProject/ContributeTranslations\";>hjälpa "
 "till att översätta GNOME</link>."
+
+#~ msgid "Arabic"
+#~ msgstr "Arabiska"
+
+#~ msgid "Asturian"
+#~ msgstr "Asturiska"
+
+#~ msgid "Belarusian"
+#~ msgstr "Vitryska"
+
+#~ msgid "Dutch"
+#~ msgstr "Nederländska"
+
+#~ msgid "Estonian"
+#~ msgstr "Estniska"
+
+#~ msgid "Gujarati"
+#~ msgstr "Gujarati"
+
+#~ msgid "Kannada"
+#~ msgstr "Kannada"
+
+#~ msgid "Macedonian"
+#~ msgstr "Makedonska"
+
+#~ msgid "Malayalam"
+#~ msgstr "Malayalam"
+
+#~ msgid "Oriya"
+#~ msgstr "Oriya"
+
+#~ msgid "Romanian"
+#~ msgstr "Rumänska"
+
+#~ msgid "Tamil"
+#~ msgstr "Tamil"
+
+#~ msgid "Thai"
+#~ msgstr "Thai"
+
+#~ msgid "Uighur"
+#~ msgstr "Uiguriska"
+
+#~ msgid "Vietnamese"
+#~ msgstr "Vietnamesiska"