[gnome-tweak-tool] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 2f545e86e282b869b05872c69fd7012e8541d26f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jan 13 14:14:31 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   42 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 32 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6281826..e8d3b6a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-03 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 12:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-13 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Tipografías"
 msgid "Power"
 msgstr "Energía"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:180
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:182
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "Aplicaciones al inicio"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Ventanas"
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Áreas de trabajo"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:65
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:70
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Nautilus"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscelánea"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:85
+#: ../gtweak/tweakview.py:93
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Retoques"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:101
+#: ../gtweak/tweakview.py:109
 msgid "Search Tweaks..."
 msgstr "Buscar retoques…"
 
@@ -187,6 +187,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:33
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:36
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -194,6 +195,15 @@ msgstr "Modo"
 msgid "Background Location"
 msgstr "Ubicación del fondo"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:35
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloquear la pantalla"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:37
+#| msgid "Background Location"
+msgid "Lock Screen Location"
+msgstr "Ubicación del bloqueo de pantalla"
+
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:25
 msgid "Window Titles"
 msgstr "Títulos de la ventana"
@@ -464,11 +474,11 @@ msgstr "_Cerrar"
 msgid "Add Application"
 msgstr "Añadir aplicación"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:146
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:147
 msgid "New startup application"
 msgstr "Nueva aplicación al inicio"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:147
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:148
 msgid "Add a new application to be run at startup"
 msgstr "Añadir una aplicación nueva que ejecutar al inicio"
 
@@ -532,11 +542,23 @@ msgstr "Tema te teclas"
 msgid "Keyboard and Mouse"
 msgstr "Teclado y ratón"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:61
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:60
 msgid "Show All Input Sources"
 msgstr "Mostrar todas las fuentes de entrada"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:66
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:65
+msgid "Switch between overview and desktop"
+msgstr "Cambiar entre vista general y escritorio"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:68
+msgid "Super left"
+msgstr "Súper Izquierda"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:68
+msgid "Super right"
+msgstr "Súper Derecha"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:71
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Mostrar la ubicación del puntero"