[brasero] Updated slovak translation

[Peter Mráz <petermraz src gnome org>]

commit 8803acbbdb898a6e3cbdc9a53abe26c9bd15fcd0
Author: Pavol Klačanský <pavol klacansky com>
Date:   Mon Mar 18 20:57:02 2013 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 407cdc3..f893e9c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-03 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-17 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 13:35+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -4051,17 +4051,22 @@ msgstr "Nepodarilo sa importovať reláciu."
 msgid "The contents of the project changed since it was saved."
 msgstr "Obsah projektu sa od posledného uloženia zmenil."
 
-# PM: mám pocit, že v prom prípade tu chýba otáznik, v druhom prípade je to tooltip k nasledujúcemu tlačidlu 
nahlás bug
-# * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694897
-#: ../src/brasero-data-disc.c:561 ../src/brasero-data-disc.c:569
-msgid "Discard the current modified project"
-msgstr "Zahodiť práve upravovaný projekt"
+#: ../src/brasero-data-disc.c:561
+msgid "Discard the current modified project ?"
+msgstr "Zahodiť práve upravovaný projekt?"
 
 # button
 #: ../src/brasero-data-disc.c:567
 msgid "_Discard"
 msgstr "Zaho_diť"
 
+# PM: mám pocit, že v prom prípade tu chýba otáznik, v druhom prípade je to tooltip k nasledujúcemu tlačidlu 
nahlás bug
+# * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694897
+# tooltip
+#: ../src/brasero-data-disc.c:569
+msgid "Discard the current modified project"
+msgstr "Zahodí práve upravovaný projekt"
+
 #  tooltip
 #: ../src/brasero-data-disc.c:574
 msgid "Continue with the current modified project"