[brasero] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 92f9ffaa4a8c63fcd013900a7d3d0cdb7b2832d3
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Sep 17 14:18:11 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   15 +--------------
 1 files changed, 1 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 6fefcf8..5429164 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.HEAD.es(3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid "Other tools"
 msgstr "Otras herramientas"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-#| msgid "translator-credits"
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -71,10 +70,6 @@ msgid "Create a cover"
 msgstr "Crear una carÃtula"
 
 #: C/create-cover.page:19(page/p)
-#| msgid ""
-#| "You can use <app>Brasero</app> to create inlays for your jewel cases. "
-#| "Access the creator by clicking <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Cover Editor</"
-#| "gui></guiseq>."
 msgid ""
 "You can use <app>Brasero</app> to create inlays for your jewel cases. Access "
 "the creator by clicking <guiseq><gui>Tools</gui> <gui>Cover Editor</gui></"
@@ -164,9 +159,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/introduction.page:36(media)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/brasero-main-window.png'; "
-#| "md5=11e5cc148d7c8c8dc0c63e68b2f611f3"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/brasero-main-window.png' "
@@ -591,10 +583,6 @@ msgstr ""
 "Para grabar una imagen de disco a un CD o DVD realice los siguientes pasos:"
 
 #: C/project-image-burn.page:41(item/p)
-#| msgid ""
-#| "Click <gui>Burn image</gui> on the start page or select "
-#| "<guiseq><gui>Project</gui><gui>New Project</gui><gui>Burn imageâ</gui></"
-#| "guiseq>."
 msgid ""
 "Click <gui>Burn image</gui> on the start page or select "
 "<guiseq><gui>Project</gui><gui>New Project</gui><gui>Burn imageâ</gui> </"
@@ -741,7 +729,6 @@ msgstr ""
 "diferente."
 
 #: C/project-video.page:9(info/title)
-#| msgid "3"
 msgctxt "sort"
 msgid "3"
 msgstr "3"