[gbrainy] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 9cf5ef68d26c12c1b17697c50629e34425718d65
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Oct 23 22:15:04 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   29 +++++++++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f784eb3..b810064 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-06 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-23 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -238,6 +238,7 @@ msgstr "VeÄkratnik je Åtevilo, ki ga je mogoÄe deliti z drugim Åtevilom brez
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:177
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:151
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:130
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationSelectedNumbers.cs:228
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:191
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:192
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleGridDots.cs:340
@@ -2932,6 +2933,15 @@ msgstr "Katero od naslednjih Åtevil je bliÅje {0}? Odgovorite {1}, {2}, {3} al
 msgid "The result of the operation {0} / {1} is '{2}'."
 msgstr "Rezultat operacije {0} / {1} je '{2}'."
 
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationConsecutiveSum.cs:36
+msgid "Consecutive Sum"
+msgstr "Vsote zaporednih Åtevil"
+
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationConsecutiveSum.cs:45
+#, csharp-format
+msgid "In the list of single digit numbers below, there are 5 consecutive numbers that sum {0}. What are these numbers?"
+msgstr "Na seznamu Åtevil spodaj je 5 zaporednih Åtevil, katerih vsota je {0}? Katera Åtevila so to?"
+
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationFractions.cs:61
 msgid "Fractions"
 msgstr "Ulomki"
@@ -2950,6 +2960,7 @@ msgid "Which of the possible divisors is the greatest that divides all numbers?
 msgstr "Kateri od mogoÄih deliteljev je najveÄji, ki deli vsa Åtevila? Odgovorite {0}, {1}, {2} ali {3}."
 
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:243
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationSelectedNumbers.cs:215
 msgid "Numbers"
 msgstr "Åtevila"
 
@@ -3034,6 +3045,20 @@ msgstr "x + y = {0}"
 msgid "have a ratio of {0}:{1}"
 msgstr "imata razmerje {0}:{1}"
 
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationSelectedNumbers.cs:48
+msgid "Selected Numbers"
+msgstr "Izbrana Åtevila"
+
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationSelectedNumbers.cs:61
+#, csharp-format
+msgid "In the list of numbers below, what is the sum all the numbers greater than {0}? Answer {1}, {2}, {3} or {4}."
+msgstr "KakÅna je vsota vseh Åtevil spodnjega seznama, ki so veÄje od {0}? Odgovorite {1}, {2}, {3} ali {4}."
+
+#: ../src/Games/Calculation/CalculationSelectedNumbers.cs:66
+#, csharp-format
+msgid "In the list of numbers below, what is the product all the numbers greater than {0}? Answer {1}, {2}, {3} or {4}."
+msgstr "KakÅen je zmnoÅek vseh Åtevil spodnjega seznama, ki so veÄje od {0}? Odgovorite {1}, {2}, {3} ali {4}."
+
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationTwoNumbers.cs:40
 msgid "Two numbers"
 msgstr "Dve Åtevili"